Staff RR e AgenzieIndigna e sconcerta la decisione del Presidente Joe Biden di rinnovare una deroga alle sanzioni statunitensi a favore dell’Iran, nonostante i continui attacchi del regime agli interessi statunitensi.
La deroga, firmata e trasmessa al Congresso degli Stati Uniti nella tarda serata di mercoledì, consente all’Iraq di acquistare elettricità dall’Iran per miliardi di dollari e di pagarla trasferendo valuta forte su conti in Paesi terzi come Oman e Qatar.
Sebbene l’esenzione dell’Iraq dalle sanzioni all’Iran allo scopo di importare energia non sia una politica nuova, il permesso di Baghdad di pagare in valuta forte fa parte della deroga. Questo è stato permesso per la prima volta dall’amministrazione Biden l’anno scorso.
Informazioni attendibili confermano che la deroga consentirà ancora una volta all’Iraq di pagare le importazioni di energia con valuta forte attraverso conti in Paesi terzi.
L’amministrazione Biden sostiene che il denaro che entra in questi conti può essere utilizzato solo per acquistare beni non soggetti a sanzioni, ma finora non è stata fornita alcuna contabilità per i 10 miliardi di dollari che l’Iraq ha trasferito all’Oman lo scorso anno.
I critici sostengono che la deroga non avrebbe dovuto essere rinnovata, anche perché l’Iran continua a finanziare gruppi armati decisi a nuocere agli americani e a costringere gli Stati Uniti a ritirarsi dalla regione.
“Perché Biden concede un alleggerimento delle sanzioni all’Iran mentre i suoi proxy mirano a uccidere il personale statunitense?”, ha chiesto il deputato Pat Fallon sul suo account X. “Biden vuole finanziare il terrorismo o vuole proteggere le nostre truppe all’estero? Un altro capitolo dell’eredità di disgrazia della politica estera di Biden!”.
Sentimenti così forti nei confronti della politica adottata da Biden verso l’Iran non sono nuovi. La differenza questa volta è che molti a Washington vedono il regime di Teheran non solo come un avversario, ma come un nemico in una guerra per procura che ha ucciso e ferito gli americani.
“Il presidente Biden ha appena rinnovato una deroga alle sanzioni per consentire all’Iran di accedere a 10 miliardi di dollari”, ha scritto il deputato Bryan Steil su X. “Nel frattempo, l’Iran sta arricchendo l’uranio avvicinandosi al livello nucleare e i suoi proxy stanno sparando missili contro i nostri membri del servizio, uccidendone 3”.
L’amministrazione Biden sostiene che la deroga non è ciò che molti suggeriscono – che non arricchirà il regime iraniano o i suoi proxy, e che in ogni caso non si tratta di un’iniziativa di Biden.
“La deroga è stata regolarmente rinnovata dal 2018, continuando una pratica della precedente amministrazione”, ha detto un portavoce del Dipartimento di Stato. “Dal 2018, la deroga è rimasta necessaria per consentire all’Iraq di liberarsi dalla necessità di importare energia iraniana, cosa che non può avvenire dall’oggi al domani”.
Non è chiaro se (o in che misura) la nuova deroga differisca da quella originale concessa nel 2018. Alcuni esperti hanno suggerito che questa offre all’Iran molta più libertà su come utilizzare il denaro.
Il Dipartimento di Stato si è spinto fino a dire che “in base a queste deroghe, non è stato permesso l’ingresso di denaro in Iran”. E che i fondi “possono essere utilizzati solo per transazioni per l’acquisto di cibo, prodotti agricoli, medicine, dispositivi medici e altre transazioni non soggette a sanzioni”.
“Il denaro non tocca mai l’Iran”, ha dichiarato mercoledì il portavoce del Dipartimento.
Ma questa argomentazione non ha mai soddisfatto i critici di Biden – ed è improbabile che lo faccia questa volta. I critici sostengono che il denaro è fungibile e non ha bisogno di “toccare” l’Iran per beneficiare il regime. Il fatto che esista e sia accessibile, dicono, significa che può liberare fondi che possono poi essere utilizzati per “attività maligne”.
“L’amministrazione Biden dovrebbe combattere la capacità dell’Iran di finanziare il terrorismo a tutti i livelli”, ha scritto il rappresentante Bill Huizenga su X poco dopo la firma della deroga alle sanzioni e la sua trasmissione al Congresso degli Stati Uniti. “Non è un segreto che i proxy finanziati dall’Iran stiano attaccando le truppe americane e i nostri alleati. Il Presidente Biden dovrebbe esercitare la massima pressione e inasprire le restrizioni sul regime iraniano.
Il Presidente Biden non ha revocato alcuna sanzione da quando è entrato in carica, ma ha allentato l’applicazione delle sanzioni, permettendo alla Cina di acquistare dall’Iran milioni di barili di petrolio e di rimpinguare le sue casse vuote con una cifra stimata in 80 miliardi di dollari.
